Из дневника Фудзивара–но Санэскэ (956–1046)
...на 19–й день 9–го месяца 999 года кошка навела во Дворце котят. Левому и Правому министрам поручили вырастить их, подготовить для них коробки (со сладостями) и рисом, а также одежду, (как для новорожденных). Придворная дама Ума–но мёбу была назначена к котятам нянькой. Люди смеялись над происходящим и были сильно удивлены.
В то время кошек привозили из Китая, и стоили они очень дорого.
...на 19–й день 9–го месяца 999 года кошка навела во Дворце котят. Левому и Правому министрам поручили вырастить их, подготовить для них коробки (со сладостями) и рисом, а также одежду, (как для новорожденных). Придворная дама Ума–но мёбу была назначена к котятам нянькой. Люди смеялись над происходящим и были сильно удивлены.
В то время кошек привозили из Китая, и стоили они очень дорого.